Sunday, 5 October 2008

Iguazu Waterfalls (Brasilian side) - not as good

Our visit of the Brasilian side of the Iguazu Waterfalls was delayed by one day due to tropical rain. One day sunny and hot, the next day big rain...C´est la vie!!! What an adventure to get here! Three buses, 1 Argentinian leaving stamp, 1 Brasilian entrance stamp and 1h30min later, we arrived to the Waterfalls!! That should have taken us probably 30min but the local bus was not going directly to the Waterfalls and did not wait while we had our entrance stamp to Brasil (that took us only 5 min!). The next bus left us in the middle of nowhere and we needed a Brasilian bus to reach the Waterfalls!!!! But we were still excited, still from the memory of our day to the Argentinian side...

Our excitement quickly deasappeared when the woman at the entrance told us that only 1.2Km of walk was possible with the ticket, which in between us, costs roughly the same price than the Argentinian entrance. All the others attractions were not free. So we decided only to do the 1.2Km walk and that gives us all the Waterfalls in a huge panorama. We went close to one Waterfall using a system of bridges and we were pretty wet...Then using a panaoramic ascensor, we had a better view of the whole Waterfalls. However, the visit to the Brasilian side was not just as good as the trip in Argentina. The magic, the charm and the emotion were missing and even if we had a superb overview of the Waterfalls, we did not enjoy as much as the Argentinian visit (especially for the price!!). Our way back was similar with stamps and waiting time... but one more night in Argentina then direction Paraguay...

Notre visite des chutes d´Iguazu cote bresilien fut decalee d´un jour a cause de la pluie tropicale. Un jour il fait chaud et il y a du soleil, le suivant il pleut des cordes...C´est la vie!!! Quelle aventure pour y aller!!! 3 bus, 1 cachet argentin de sortie, un cachet bresilien de rentree et 1h30min plus tard, nous arrivames aux chutes!! Ca aurait du nous prendre probablement 30 min mais le bus local n´allait pas directement aux chutes et n´a pas attendu pendant qu´on avait notre cachet bresilien (ce qui ne nous a seulement pris que 5min!). The bus suivant nous a laisses au milieu de nulle part et nous avons du prendre un bus bresilien pour atteindre les chutes!!! Mais nous etions toujours excites avec en memoire notre journee du cote argentin...
Notre excitement disparut rapidement quand la vendeuse a l´entree nous dit que seulement 1.2km de chemin etait disponible avec le ticket, qui entre nous coute a peu pres pareil que le ticket argentin. Toutes les autres attractions etaient payantes. Donc nous avons decide de faire seulement les 1.2km de marche et nous avons pu voir toutes les chutes en panorama. Nous avons approche une chutes grace a un systeme de ponts et nous fumes grandement mouilles...puis utilisant un ascenseur panoramique, nous eumes une vue meilleure de l´ensemble des chutes. Cependant, la visite du cote bresilien n´a pas ete aussi chouette que celle du cote argentin. La magie, le charme et l´emotion manquaient et meme si nous eumes une superbe vue de l´ensemble des chutes, nous ne nous sommes pas regales comme pendant notre sejour argentin (specialement pour le prix!). Notre chemin de retour fut identique avec les cachets et le temps d´attente...mais seulement une nuit de plus en Argentine et direction le Paraguay...

No comments: