Concepcion - Big Storm...(gros orage)

Our first step direction Concepcion was to take the oldest bus I have ever seen!!! The roof was only made by the metallic part, half of the windows were missing and replaced by cardboard and inside everything was falling over...but producing an amazing noise, we were going pretty fast, so fast that at any moment we were expected the engine to explode! It left us in one piece at a junction town called Yby Yau (I am sure you are thinking what a bizzare name, me too!). An other bus and this one the slowest in the world brought us to Concepcion during the evening.
A quick phone to hotels and we were in a horse-and-cart as no taxi was available. That was our first experience in this kind of transport and not sure we liked it as we were doing the attraction of the town and we like being anonymous!!! We tried one of the restaurants specialising in roasted chicken and we had a full juicy and organic chicken with drinks and salad for only 5quids! But no more chicken for me for a while!!!
The next day finding the Tourism Office was a nightmare as nobody in the town knew where it was! Finally we ended in the City Hall talking with the director of the Tourism who gave us the biggest map of the town we ever had (and his phone number on it especially for me, please ask Lee about that!). It was a rolled calender of 2008 with the map of the town!!! We went fishing on the Rio Paraguay but except big pieces of algae and a baby surubi (the local fish), nothing but the locals were not more lucky! I started to fill the first symptoms of a big cold...
The next day was dedicated to the visit of the island "Chaco" just in front of Concepcion. 5min in a small rowing boat and hello Island. The heat was absolutely intolerable and once we reached the other side of the island, a big storm started. Gladly, local people offered shelters. Inside the house, well better to say a shack, 2 beds, a small cupboard and 9people were living with chicken, dogs, goats, parrots... They offered a seat and together without any talk we were watching the torrential rain lightening and hail stones during 2hours. At this momemt, we never thought we will be leaving the island. What an experience and what so nice people...Finally, the rain slowed down and we could return to Concepcion. As the rain started again for all the evening, we had some rest before catching the next bus at 7am for Filadelfia.

La premiere etape pour aller a Concepcion a ete de prendre le bus le plus vieux que j'ai pu voir de ce jour! Le toit etait constitue seulement de la partie metallique, la moitie des fenetres manquaient et etaient remplacees par du carton et a l'interieur tout se disloquait...mais produisant un bruit assourdissant, nous allions assez vite, tellement vite qu'a tout moment on pensait que le moteur allait explose! Il nous laissa entiers dans une ville appelee Yby Yau (je suis sure que tu penses quel nom bizarre, moi aussi!). Un autre bus et celui-la le plus lent du monde nous amena a Conception pendant la soiree.
Un rapide coup de telephone a des hotels et nous etions dans une charette car il n'y avait pas de taxi disponible. C'etait notre premiere experience dans ce mode de transport et pas sure que nous l'avons appreciee car nous fimes l'attraction de la ville et nous aimons passer incognito!!! Nous essayames un des restaurants specialises dans les poulets rotis et nous eumes un gros poulet bio avec boissons et salades pour seulement 7euros! Et plus de poulet pour moi pour un long temps!!!
Le jour suivant, trouver l'office de tourisme fut un cauchemar car personne dans la ville ne savait ou il se trouvait! Finalement nous avons fini a la mairie discutant avec le directeur du Tourisme qui nous donna la plus grande carte d'une ville que nous n'avons jamais eue (et par la meme, son numero de telephone marque dessus, demande a Lee a propos de ca!). C'etait un calendrier de 2008 qu'on roule avec dessus la carte de la ville!!! Nous sommes alles pecher sur le fleuve Paraguay mais a part des gros paquets d'algues et un surubi (le poisson local) bebe rien d'autre mais les pecheurs locaux n'etaient pas plus chanceux! Et j'ai commence a ressentir les premiers symptomes d'un gros rhume...
Le jour d'apres a ete consacre a la visite de l'ile Chaco en face de Concepcion. 5min en canoe et voila. La chaleur etait intolerable et des que nous eumes atteint la rive opposee de l'ile un gros orage eclata. Heureusement les gens de l'ile nous ont accueillis chez eux. A l'interieur de la maison, ou plutot de la masure, 2lits, une commode et 9personnes vivaient ici avec poulets, chiens, chevres, perroquets...Ils nous ont offert un siege et ensemble nous regardames la pluie torrentielle, les eclairs et la grele tomber pendant 2hrs. A ce moment-la, nous pensions que nous ne quitterions jamais l'ile. Finalement la pluie devint plus fine et nous pumes retourner a Concepcion. Quelle experience et que des gens sympathiques...Comme la pluie recommenca pour toute la soiree, nous nous reposames avant de prendre le bus suivant a 7hr du matin pour Filadelfia...