Iguazu waterfalls (Argentinian side) - Superbe, amazing

We arrived to "Puerto d'Iguazu" (please see the red cross on the map) under the tropical rain (not the English drizzle!!) but the next day was sunny and very warm so time to go to visit the "Cataratas d'Iguazu" the largest in the world. Frickin' brilliant!!! Absolutely amazing, I don't have enough words to describe how magical that was. Of all the waterfalls, the "Garganta del Diablo" or the devil throat (80m in height) was the most impressive. The noise made by the water as well as the dense columns of vapor coming from the shock of the water on the rocks were amazing. We also crossed the rio Iguazu (5min to cross) to visit the "Isla San Martin" which allows a good point of view for the waterfalls "Dos Hermanas" or "two sisters". Both "Garganta del Diablo" and "Dos Hermanas" can be closely approached by inflatable boat but as I don't have my sea legs we did not try this! To reach the top of the Garganta del Diablo we took the picturesque open train then a series of bridges crossing the river (the old bridge systems was destroyed in 1992 by a flooding).
The "parque de Iguazu" was also charming by its flora and fauna. Big lizards, iguanas and coatis were crossing the pathways in front of us. Vultures, toucans and jungle birds were resting in the trees. Colourful butterflies were everywhere...A negative point was that lots of tourists don't bother about this wildlife and the nature and we saw lots of lizards avoiding the feet of sock and sandal wearing thick and loud people in this peaceful environment. Not a very good picture of the human nature but a very very nice journey...we hope to have the same from the brasilian side...

Nous sommes arrives a "Puerto d'Iguazu" (SVP voir la croix rouge sur la carte) sous une pluie tropicale (pas la bruine anglaise!!) mais le lendemain etait ensoleille et chaud alors nous sommes alles visiter les "cataratas de Iguazu" les plus grandes du monde. Absolument brilliant!! Absolument superbe. Il n'y a pas assez de mots pour decrire la magie du site. De toutes les chutes, la "Garganta del Diablo" ou la gorge du diable (80m de haut) etaient les plus impressionnantes. Le bruit produit par l'eau de meme que les denses colonnes de vapeur produites par le choc de l'eau sur les rochers etaient impressionnants. Nous avons franchi le fleuve Iguazu (5min de traversee) pour visiter la "Isla San Martin" qui permet un bon point de vue des chutes "Dos Hermanas" ou "deux soeurs". Les chutes "Garganta del Diablo" et "Dos Hermanas" peuvent etre approchees de pres par bateau pneumatique mais comme je n'ai pas le pied marin nous n'avons pas essaye. Pour atteindre le haut des chutes "Garganta del Diablo", nous avons pris le petit train pittoresque puis une serie de ponts franchissant le fleuve (le vieux systeme de ponts a ete detruit en 1992 par des inondations).
Le "parque de Iguazu" etait aussi charmant avec sa flore et sa faune. Les gros lezards, les iguanes et les coatis traversaient les sentiers devant nous. Les vautours, les toucans et les oiseaux de la jungle se reposaient dans les arbres. Des papillons aux multiples couleurs etaient partout...Un point negatif vient des multiples touristes qui se fichent de cette vie sauvage et de la nature et nous avons vu pleins de lezards eviter les pieds de gens, portant des chausettes avec des sandales, 'lourds' et bruyants dans cet environnement tranquille mais une tres tres chouette visite...nous esperons avoir la meme du cote bresilien...